CRYMI no.1

by/gan EMYR GLYN WILLIAMS

(Potlatch Version /Welsh with English Subtitles)

Golygydd/Edited by Geraint Williams/Geraint Pari Huws .

All DVD authoring/production/engineering /design by Michael Chocolate(m.auld@ukonline.co.uk)

Ma CRYMI yn cynnig portread anghonfensiynol o’r is-ddiwylliant roc cymraeg trwy ddefnyddio arddull ‘ffansin tanddaearol’ a cynnwys sy'n rhedeg yn 'cronological' o mis Ionawr 2000 hyd at Mai 2001

CRYMI offers an unconventional portrait of the welsh rock subculture that follows the format of an underground fanzine and runs chronologically from January 2000 to May 2001 ..

Ma CRYMI yn cynnig agwedd pendant sy'n nghlwm i syniadaeth a bywyd o ddydd i ddydd y cerddorion a cyfansoddwyr mwya arloesol y sin yn nghymru . Ma annibyniaeth y wasg , radio a teledu a rhyddid yr unigolun i greu petha newydd a gwahanol yn thema sy'n rhedeg trwy CRYMI.

CRYMI offers a definite attitude . CRYMI comes from the philosophy , lifestyle and idealism of the scene it portrays .The Crymi DVD-Zine tries to examine various ideas such as media and culture and the search for creative freedom inside and outside Wales .

Featuring... TYSTION /RADIO - D/ M C MABON/GERAINT JARMAN/GRUFF RHYS/ECTOGRAM/ INFINITY CHIMPS/BUBBLEGUN/LLWYBR LLAETHOG/ RADIO B92/ ZABRINSKI/RHEINALLT H.ROWLANDS/WENDYKURK/ FFLAPS 1987-1992(A tribute to Jonny Evans)